maisondagoit BOUTIQUE☚SHOP
Nick Tosches
5.00

• Rimbaud en Afrique
Traduit de l'américain par Laure Nguyen-Huynh

« La dernière ligne brisée en vers
fut écrite le 14 octobre 1875,
six jours avant son vingt-et-unième anniversaire.
Puis il avait marché. »

• Proust et le rat
Traduit de l'américain par Laure Nguyen-Huynh

« Un après-midi d’hiver terne et calme. Johnny, Jean-Jacques et moi nous retrouvons autour d’une table. La conversation porte maintenant sur Proust. Cela vient peut-être du fait que Johnny et moi nous sommes récemment procuré quelques bouteilles de Calon-Ségur, réputé être le vin préféré de Proust, ou parce que Jean-Jacques vient d’acheter la dernière édition des Carnets. Ou bien cela relève peut-être de la convergence des deux acquisitions.
Et c’est ainsi, dans le calme hivernal de cet après-midi, que Jean-Jacques nous raconte l’histoire de Proust et du rat.
Lors de ses vagabondages nocturnes, Proust était habitué à rendre des visites furtives aux vieux bordels et hammams. Un soir, il posa une étrange question :
« Avez-vous des rats ici ? »

• Les filles y'a que ça de vrai
Traduit de l'américain par Héloïse Esquié

« Jabbo se revoyait tel qu’il avait été, plus de quarante ans auparavant, encore enfant, à l’affût, le pouce et l’index écartés, retenant son souffle, les yeux écarquillés par l’émerveillement et l’attente, tandis qu’il regardait un papillon danser et virevolter dans l’air autour d’un pissenlit qui avait poussé entre la chaussée et le bord du trottoir ; il regardait, regardait, attendant que les petites ailes blanches s’immobilisent. Il revoyait le blanc poudreux sur le bout de ses doigts, comme le reliquat de traces magiques, lorsque les ailes, après son enchantement, avaient été livrées à leur propre voltige. Et il se voyait tel qu’il était à présent, un homme qui traversait une rue la tête pleine de rage et un revolver coincé sous la ceinture, assommé par la noirceur luisante de la nuit obscure. »

Livre petit ou grand format
5,00 € TTC ou 8,00 € TTC
Deux feuilles de papier cream 150 gr pliées l'une sur l'autre, l'une dans l'autre.
Impression couleur et pliage à la main.
Dimensions : 15,2 x 24 cm environ.

Photo : Gardabelle

Produit ©derrierelasalledebains

Keep shopping